Kar Çekimi (Peter Schoen)

Elbette, renkli görüyoruz – ama vizyon, çevreyi ve anları nasıl hissettiğimizin sadece bir kısmı. Dağlarda muazzam zirveler görüyorum, fırtınaları hissediyorum ve duyuyorum, başarı, başarısızlık ve yoğun kişisel deneyimlerden donup duyuyorum. Bütün bunlar siyah + beyazı daha yoğun bir şekilde taşıyabiliyor; benim için bu, renkli fotoğrafçılığın azalması değil, izlenimlerin güçlendirilmesi. 

Bu, Alman Schwarzweiss Dergisi için birkaç yıl önce yazdığım kısa bir metnin çevirisi.

Yıllardır Kafkasya, Pamiriler ve Tien Shan dağlarını geziyorum, yeni kayak inişleri, maceralar, kültürel deneyimler arıyor. Dijital teknolojiyi kucaklarken, B / W film fotoğrafçılığı başından beri fotoğrafçılığımın çekirdeğini oluşturuyor. Her fotoğraf projesinde daima bir Contax T3 film kamerası taşıyorum. Her yolculuğun sonunda, film görüntüleri öne çıkıyor.

Fotoğraf çekerken bir hikaye anlatmak ya da belirli bir anın hissini yakalamak istiyorum. Ayrıca fotoğraf hikayeleri kavramını da seviyorum – bir ila üç resim ve kısa bir metin. Görüntülerimde insanların ve dağların ilişkilerini göstermeyi seviyorum ama dağlara baskın bir rol veriyorum.

Tercih ettiğim film,  ilk yıllardaki film fotoğrafçılığımda kullandığım AGFA APX 100 ve Fuji Acros’un yerini alan ILFORD FP4 + . FP4 + hoş bir tona, keskinliğe, tahıla sahiptir ve maruz kalma ve gelişme açısından çok bağışlar – ve düz kurur. Filmleri genelde evde,  ID-11 ile geliştiriyorum.  Peyzaj çalışması için Delta 100’ü de kullanıyorum ve hava  kararması durumunda çantamda birkaç rulo  HP5 + var . Film ISO 400’den 1600’e kadar çok iyi çalışıyor.

Negatifleri negatif olanlarla inceliyorum, bir seçimi Nikon Coolscan 8000ED ile önceden tarayın ve en iyi görüntüleri Flextight X1 veya X5 taramalarına gönderdim.

PIK SHOTA RUSTAVELI (4950M) ve JANGA-TAU (5058M). GÜRCİSTAN, CAUCASUS, 2012.

Pik Shota Rustaveli’nin zirve sırtında bir dağcı. Dağ, belki de “Panter Derisindeki Şövalye” olarak bilinen en büyük ve etkili Gürcü şairlerinden biri olarak adlandırılmıştır. Zirve, 4500-5000m’den fazla, zirvede bulunan 12 km uzunluğundaki bir sırt olan Bezengi Duvarının bir parçasıdır. Gürcistan’a her yolculukta Gürcü Kafkasya’nın hayranlığını daha çok soludum. Ülkenin 5000 metrelik zirvelerinde 3 büyük ilk sıradaki kayak yapma arayışının sonunda Gürcistan, seyahat etmek ve kayak yapmak için bir destinasyondan çok daha fazlası olmuştu; ülke, kültür ve halkımın içimde kendini göstermesi, ve ülkeyi defalarca ziyaret etmeye devam edecektim. Bugün burada yaşıyorum. Yıllarca süren fotoğrafçılıktan sonra, bu resim koleksiyonumdaki en sevdiğim resimlerden biri oldu. Dağcı: Robert Koschitzki.

Contax T3, sarı filtre, Fuji Acros (  Ilfotec DD-X’te ). Nikon Coolscan 8000ED taraması. Haziran 2012

Uzaktaki Robert Koschitzki, Svaneti / Gürcistan Kafkasya’daki Janga-Tau’nun (5058m) güney tarafındaki güzergahını (4B) ağır biçimde çatladı ve nadiren ziyaret etti. Dağ ve rota ilk kayak iniş yapmadan önce alınmıştır. Haziran 2012. Contax T3, sarı filtre ve ILFORD  Delta 100  (DD-X’te). Haziran 2012

MKINVARTSVERI (5047M, KAZBEK). GÜRCİSTAN, CAUCASUS, 2013

Mkinvartsveri / Kazbek (5047m), Gürcistan Kafkasya’daki en ünlü zirve olup, efsanelerle ve dini geleneklerle çevrilidir. Gürcistan’da 2006’da ilk tırmandığım ve kayak yaptığım zirveydi. Sonraki yıllarda birkaç yeni ve dik rotada kayak yaptım. 
Yine de, uzak, nadiren ziyaret edilen ve vasıfsız kuzeydoğu yüzü vardı. Mayıs 2013’te bir kez daha dağa döndüm. Trevor Hunt ve ben nadiren tırmanan Japharidze sırtını yükselttik ve N-NE zirveye çıktı. Birkaç yıl önce Gürcü dağcılarıyla birlikte, bu rotayı 50 yıldan fazla ilk tırmanan insanlardı – ve ilk kayak yapan bizdik. Bulutlar kalktıktan hemen sonra görüntü çekildi ve bana kuzey buzunun doruklarının ezici bir görüntüsünü verdi.

Trevor Hunt tarafından görüntü.

CHATYN-TAU (4412M). GÜRCİSTAN, CAUCASUS, 2013.

Mayıs 2013’te sonunda Chatyn-Tau’nun Güney Ortamı üzerinde durdum. Güzergâh Mestia’dan görülebiliyor ve kayak 2010’da Svaneti’ye geldiğimden beri aklımdaydı. Kanada sarp kayak efsanesi Trevor Hunt ile birlikte sonunda Chaaladi buzulundan 1800 dikey metre yükselen bu samimi couloir kayak yapmaya çalıştım. Bergschrunds ve yarıklar, dar bir orta bölüm ve 55º üzerinde üst bölüm. Büyük ve dik sonuç. Çıktıkça, puslu hava dağlara rahatsız edici, ağır bir hava verdi. Buna ek olarak, koşullar iyi olmaktan uzaktı. Birkaç cm taze kar sert bir kabuğun üstüne oturdu, derin kanallar koolinin orta kısmını kapladı.

Aşağıda bu görüntü üst kısımdaki ilk birkaç dönüşün ardından yakaladım. Trevor’ın dik ve buzlu bir alanda kesin dönüşler yapmasını izledim. Mutlak odaklanma ve hassasiyet gerekliydi, düşmek bir seçenek değildi. Zaman yavaşlıyor gibi görünüyordu, tünel vizyonu – gözler ve zihin sadece sonraki birkaç dönüşe odaklandı. Arkasında ve ötesinde bırakılan şey akılda tamamen kayboldu – tıpkı rotanın görüntüdeki hiçbir yere görünmediği gibi.

Chatyn-Tau SE Couloir’in ilk kayak inişi sırasında Trevor Hunt. Contax T3, sarı filtre ve ILFORD FP4 + (ID-11’de). Flextight X1 taraması.

DENGELEME BİR MADDE

Her zorlu tırmanış ya da kayak inişinden sonra, geçici olarak neşe ve rahatlama ile doluyum, ancak zaman geçtikçe, belirli bir boşluk gerçekleşiyor. Her şeyi bu hedefe ulaşmak için koyduğunuzda, ona ulaştığınızda geriye ne kalır? Bu bir denge meselesidir – tırmandıkça daha da zorlaşır, daha önemlisi vadiye, eve, arkadaşlara, sevdiklerime ve aileye geri dönmek ve dağ dünyasının dışındaki hayatı kucaklamak olur. Bütün bunlar, dağların kendileri kadar alpinçiliğin bir parçası.

Ushba (4710m) Yüksek Kampı. Gürcistan, Kafkasya, 2012. Leica M7, Zeiss ZM Planar ZM 2/50, sarı filtre ve ILFORD Delta 100 (FX-39’da). Flextight X1 taraması. Dağcı: Tato Nadiradze

PIK POBEDA DOĞU (6762M). TIEN SHAN, KIRGIZİSTAN, 2010.

Uzun zamandır gezegenimizin uzak bir köşesinde yüksek bir tepe üzerinde mükemmel bir çizgide kayak yapmayı hayal etmiştim. Ağustos 2010’da Anders Ödman ve ben Kırgız Tien Shan’a gittik. Uzaktaki bir Po Podada Doğu’nun (6762m) yamacına tırmandık, dağların dünyasında ilerleyerek, ölçek ve büyüklükte ezici olduk. Yalnız özetledim, Anders son kampta bekliyor. NE sırtındaki aşağı iniş (50 ° ‘ye kadar), uzun bir rüyanın gerçekleşmesiyle sonuçlanacaktı. Anders ve ben dışında kimse tarafından farkedilmeyen, gerçekten büyük bir dağda neredeyse mükemmel bir çizgideydik. Hayallerimizi ve hedeflerimizi ödemek için … Bu durumda ödül önemli olan tek şeydi: Go-Pro, video veya dronum yoktu, beni çok kişisel deneyimlerden rahatsız edecek hiçbir şeyim yoktu … sadece bir Contax T3 ve birkaç film,

KARE VE 7X6.

Daha yakın zamanlarda, orta formatın kare ve 7: 6 formatları ile potansiyelini araştırıyorum, 3: 2 formatı ile elde edilmesi zor olan bir sakinlik ve etki sunmak. Orta format görüntülerde açıklanması zor bir güzellik var. Büyük negatifler ile çalışmak çok hoş. Özel anları ile tasvir edilen elinizde fiziksel bir ortam olması – bu çok özel ve farkına vardığım bir şey kaçırmak istemiyorum. Yaklaşan fotoğraf projelerim dairemde etrafı orta formatta çalışacak. Kuzey Norveç’te çekilmiş bir kaç fotoğraf aşağıda.

Voigtländer Bessa III, sarı filtre ve ILFORD FP4 + (ID-11’de). Nikon LS-8000ED taraması.

Kaptan Portre. Troms, Kuzey Norveç Voigtländer Bessa III, sarı filtre ve ILFORD FP4 + (ID-11’de). Flextight X1 Taraması.

FİLM ÜZERİNE NİHAİ BİR KELİME

Bugün, en iyi resimlerimin filmle çekildiği için mutluyum. Dijital kullandığınızda, normalde bir yolculuktan hangi görüntülerin alındığı hakkında oldukça iyi bir fikriniz olur, bunları ekranda görüntülerken büyük sürprizler olmaz. Film ile – gelişmiş filme evinizin rahatlığında bakınca, yolculuğa yeniden başlayın, yuvarlanmaya başlayın. 
Negatiflerin çoğu ebeveynimin yerinde ve eve ne zaman gelsem negatif klasöre katlanıp maceralarımı ve yaşamı belirleyen anları yeniden yaşarım. Ayrıca, çocuklarımın ve torunlarımın olumsuzluklar kitabımı keşfettiklerinde yaşayacakları keyfi hayal edebiliyorum.

Sanırım bu yüzden hala film kullanıyorum.

YAZAR

Peter Schoen

Narvik (Norveç) ve Tiflis’te (Gürcistan) yaşayan ve çalışan tutkulu bir fotoğrafçı, kayak rehberi ve çığ teknisyeniyim.

Fotoğrafçılığa olan tutkum dağlarda başladı. Ben Andes, Pamir, Tien Shan ve Güney Kafkasya’da ilk birkaç 5000 – 7000m tepe inişli çıkışlı hevesli bir kayak dağcısıyım. Son yıllarda dağların aurasını yakalamak ve fotoğrafçılık yoluyla sporu her yolculuğun amacı haline geldi.

Dağ fotoğrafçılığına başladığımda belgesel ve röportaj alanlarında da çalışıyorum. Bu, Abhazya, Güney Osetya ve Dağlık Karabağ’daki çatışmaların ardından Güney Kafkasya’daki mülteciler ve yerinden edilmiş insanlar hakkında çalışmaları içermektedir.

Dört fotoğrafım, Black and White Dergisi’nin 2012 ve 2013 Tek Görüntü Yarışması’nda Merit Ödüllerini kazandı ve ünlü tırmanma ve kayak dergilerinde Backcountry ve Alpinist dergilerini yayınladım.

İki Voigtländer ürün kataloğuna katkıda bulundum ve 100’den fazla resmim Leica Fotografie International Mastershots olarak gösterildi. Dahası, işim dış mekan şirketleri tarafından reklam, web sitesi ve kataloglarda kullanılıyor.

Web:   www.ps-photo.net

İnsta:  https://www.instagram.com/ps_alpine_photo/